Aucune traduction exact pour المفعول له

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire français arabe المفعول له

français
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Dans la dinde gigogne a un taux d'efficacité de presque 100%.
    لشطيرة السلامي كان له مفعول شبه كامل
  • C'est une petite goutte malicieuse, non ?
    .إنّه سريع المفعول .عليك الإستسلام له
  • Les dispositions générales relatives aux voies de fait n'y pourvoient pas; ce qu'il faut, ce n'est rien de moins qu'une loi portant répression de la violence domestique.
    وعليه هناك حاجة إلى قانون له مفعول ضد العنف المنزلي.
  • Ma queue est rentrée à l'intérieur de moi et pointe vers mon estomac.
    بل كان له المفعول المعاكس أصبح قضيبي داخل معدتي
  • Il n'en reste pas moins qu'au sein du Groupe de travail, beaucoup sont d'avis qu'aucun de ces projets n'est satisfaisant.
    إذ رئي أن الإعلان التفسيري لاتفاقية نيويورك ليس له مفعول إلزامي.
  • Bien que la disposition proposée soit structurée différemment, elle aurait le même effet.
    وعلى الرغم من أن بنية الحكم مختلفة، فإن له المفعول نفسه.
  • Retourner aux États-Unis avec ces appels et ces rumeurs incessantes anéantirait tout.
    أن تعودي لأمريكا - مع رنات الهواتف , وكل هراء هوليوود - سوف يكون - . له مفعول عكسي
  • Il a été répondu qu'une telle disposition risquait de poser des problèmes complexes de droit international privé et de n'avoir, dans les faits, qu'un effet très limité.
    وردّا على ذلك، قيل إن وجود حكم كذلك يحتمل أن تنشأ عنه مسائل معقدة تتعلق بالقانون الدولي الخاص وقد يكون له مفعول محدود جدا من الناحية العملية.
  • Cela signifie par exemple que, si le constituant ne détient que le droit contractuel d'utiliser un bien, toute sûreté qu'il octroie ne peut porter que sur ce droit.
    وهذا يعني، مثلا، أنه إذا كان للمانح حق تعاقدي فقط لاستخدام الموجودات فإن أي حق ضماني يمنحه لا يمكن أن يكون لـه مفعول إلا على حقه التعاقدي.
  • Vous dites au patient l'effet qu'il doit avoir, et ce qui arrive est que le placebo a le même effet, voire un effet encore plus important parfois que le médicament qui est supposé être conçu pour cet effet.
    تقول للمريض أن له نفس المفعول وما يحصل هو أن البلاسيبو يـُنـْتـِـجُ نفسَ المفعولِ، إن لم يكن أكبر أحيانا من الدواء المفروض أنه صمم لذلك المفعول